Bis zur Fastenzeit ist es noch eine Weile hin, aber den Fastenkalender kann mann sich bereits bei der Aktion "7 Wochen ohne" bestellen. Er ist grafisch ganz nett aufgemacht und bietet ein Kalenderblatt pro Tag. Einblicke den diesjährigen Kalender werden bereits online gewährt.

"Ziemlich heruntergekommen ist euer Himmel", sagten die Alten. Die Jünger bestätigten: "Ja - bis auf die Erde".

Ich wünsch euch ein schönes, ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest!

Afrikaans: Gesëende Kersfees
Afrikander: Een Plesierige Kerfees
African / Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Albanian: Gezur Krislinjden
Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentine: Feliz Navidad
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri-Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chile: Feliz Navidad
Chinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinese (Mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Chinese (Catonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
Columbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsian: Pace e salute
Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish: Glædelig Jul
Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast
Dutch (Netherlands): Prettig Kerstfeest
Eskimo: (Inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Ruumsaid juulup|hi
Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnish: Hyvaa joulua
Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French: Joyeux Noel
Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Galician: Bo Nada
Gaelic (Irish): Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise
Gaelic (Scots): Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
German: Froehliche Weihnachten
Greek: Kala Christouyenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiian: Mele Kalikimaka
Hebrew: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Icelandic: Gledileg Jol
Indonesian: Selamat Hari Natal
Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Italian: Buone Feste Natalizie
Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lausitzian: Wjesole hody a strowe nowe leto
Lettish: Priecigus Ziemassvetkus
Lithuanian: Linksmu Kaledu
Low Saxon: Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Macedonian: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Navajo: Merry Keshmish
Norwegian: God Jul, or Gledelig Jul
Occitan: Pulit nadal e bona annado
Papiamento: Bon Pasco
Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Philipines: Maligayan Pasko!
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portuguese: Feliz Natal
Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn
Romanche (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romanian (in Moldova Republic): La Anul si La Multi Ani
Rumanian: Sarbatori vesele
Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sami: Buorrit Juovllat
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbian: Hristos se rodi
Slovakian: Sretan Bozic or Vesele vianoce
Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh
Serb-Croatian: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Serbian: Hristos se rodi.
Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slavey (a Dene Language from the Northwest Territories in Canada): Teyatie Gonezu
Slovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Slovene: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spanish: Feliz Navidad
Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tagalog: Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
Tami: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Trukeese (Micronesian): Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Thai: Sawadee Pee Mai
Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamese: Chung Mung Giang Sinh
Welsh: Nadolig Llawen
Yugoslavian: Cestitamo Bozic
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

(Quelle: http://www.flickr.com/photos/stip/76709636/)

An diesem Punkt kriegen wir es immer mal wieder nicht auf die Reihe: die Sache mit dem Müll. Vierzehntägig wird bei uns donnerstags die gelbe Tonne und in den Wochen dazwischen freitags die blaue (Altpapier) und die Restmülltonne abgeholt. Die Tonnen müssen am Vorabend an die Straße gestellt werden. Im Verlaufe des Vormittages (und das kann durchaus auch mal früh zeitig sein) kommen dann die Müllwagen zum Lehren vorbei.
Meist reicht es uns, die Tonnen einmal im Monat rauszustellen. Dann sind sie aber wirklich voll. Da jede Restmülltonne einzeln gezahlt werden muß, überlegt man sich das Rausstellen nur halb gefüllter Tonnen genau.
Heute als ich gegen zehn Uhr zur Bibliothek fahren wollte sah ich Nachbars Tonnen mahnend am Straßenrand stehen, wärend unsere im Hof weilten. Ich bin extra noch einmal zurück gefahren, um unsere Tonnen ebenfalls rauszustellen. Dazu muß ich sagen, daß die Tonnen randvoll waren und wir als Große Familie eben in zwei Wochen doch ne erhebliche Menge Müll haben (die Windeln gehören immerhin auch dazu). Oh, was habe ich gehofft, daß das Müllauto noch nicht durch war! Ich find es ein fürchterliches Gefühl, auf einem Haufen Müll zu sitzenzubleiben!
Als ich nachmittags dann zum Kindergarten fuhr, da waren beide Tonnen leer. Was habe ich mich gefreut, daß es nicht zu spät war! Man kann von einer richtigen Erleichterung sprechen. Beruhigt konnte ich die leeren Tonnen wieder an ihren Platz zurückbringen.

Irgendwie erinnert mich die Situation immer wieder an Schuld und Vergebung. Was sich da immer wieder im Laufe von Stunden, Tagen, Wochen, Monaten... an Zeug ansammelt, was nicht in Ordnung war, wo ich Unrecht getan habe, wo ich Dinge versäumt habe, die wichtig gewesen wären. Ein Wort zuviel, ein Wort zu wenig. Gut gemeint und schlecht gemacht... Was für ein Balast.
Um so viel mehr tut es gut, einen Ort zu wissen, wo das alles hingehört, wo ich abgeben kann, was mich belastet. Wenn ich meine Schuld vor Gott trage, dann kann ich beruhigt sein, daß sie mir genommen wird. Und dann ist sie weg, wie auch mein Hausmüll mit dem Müllauto fortfährt und nicht wieder vor meine Tür gekippt wird.
Ich kann ganz neu beginnen. Auch wenn ich weiß, daß die Tonne nicht leer bleiben wird.
Ebensowenig wie sich Müll ganz vermeiden läßt, kann ich als Mensch nicht ohne Schuld und Sünde leben. Ich bin halt nur ein Mensch. Aber ich kann immer wieder neu vor meinen Vater treten und um Vergebung bitten. Er weiß um meine Menschlichkeit und versteht mich.
Und das geniale daran ist, daß er nicht nur vierzehntägig vorbei kommt, sondern jederzeit erreichbar ist.
Aber vorsicht: Auch hier gibt es ein zuspät!

Wir Eltern -fies und gemein- haben es unserer fünfjährigen Tochter nicht erlaubt (auch wenn "alle anderen" es durften!) zum kath. Weltjugendtag zu gehen! Es gab bittere Tränen hier zuhause! Dafür lief dann der Fernseher in den letzten Tagen ein wenig häufiger als normal und das gute Kind ließ sich wieder beruhigen.

Für mich war es schon beeindruckend diese Veranstaltungen zu sehen, die Menschenmassen, die vielen jungen Leute, die Begeisterung und Unbeschwertheit, die Medien mit dem so positiven Echo, den Papst mit seiner (neu gewonnenen) Ausstrahlung, seiner Schüchternheit und Bescheidenheit und vor allem den Bildern von der Vigil am Samstagabend. Da wünscht man sich, daß dieser Schwung anhalten möge und auch die Protestanten erreicht, daß Glaube wieder mehr zu einem zentralen Thema wird und sich Menschen begeistern lassen für Glaube und Kirche, die wirklich nicht (nur) verstaubt sein müssen.

Dennoch bleiben bei all diesen Eindrücken auch viele Fragen. Für mich ist da so viel unverständlich in der katholischen Kirche (der Personenkult um den Papst, dieser Gedanke der Exklusivität für Papst, Klerus und Katholiken, das Abendmahlsverständnis, das so sehr andersdenkende ausschließt, die Heiligenverehrung...). Und so habe ich wiedereinmal gemerkt, daß ich doch Herz und Seele protestantisch bin, auch wenn ich gern fasziniert zu den katholischen Geschwistern rüberblicke.

da haben wir immer Gäste zum Frühstück - besser gesagt: zum Gebetsfrühstück. Wir lesen gemeinsam die Bibellese, haben Gebetsgemeinschaft und frühstücken ausgiebig, bis alle wieder ihrer Wege gehen. Das ganze machen wir nun seit fast sieben Jahren. In letzter Zeit waren es nicht so viele Leute, die kamen - dafür waren die Gespräche intensiver. Aber heute müssen sich alle abgesprochen haben. Unsere Küche war gerappelt voll.

Heute beginnt die Aktion "40 Tage beten und fasten".

40 Tage lang beten

• für unser Land
• für die Menschen, die darin leben
• für Politiker und Parteien
• für alle Menschen, die Einfluß haben und Meinung machen
• für die, die am Rande der Gesellschaft stehen
• für die Kirchen und Gemeinden
• für die Kindergärten und Schulen
• für...

Denn Gebet verändert!

„Sorge vor allem und zuerst dafür, dass die Gemeinde nicht aufhört zu beten. Betet für alle Menschen auf dieser Welt und dankt Gott. Betet besonders für alle, die in Regierung und Staat Verantwortung tragen, damit wir in Ruhe und Frieden leben können, ehrfürchtig vor Gott und aufrichtig unseren Mitmenschen gegenüber.“
(1. Timotheus 2,1–2, Hoffnung für alle)

Die Gebetsanliegen für den jeweiligen Tag findet ihr hier.

Zwischen Himmel und Erde ist ein Riss
Und ein Kampf zwischen Licht und Finsternis
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit.

Zwischen Himmel und Erde sind wir noch
Und das, was wir nicht wollen, tun wir doch
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit.

Mitten in dieser Welt, doch nicht von dieser Welt,
Wir gehören zu dir und doch sind wir noch hier.

Zwischen Himmel und Erde hängst du dort
Ganz allein und verlassen von Mensch und Gott
Zwischen Himmel und Erde ausgestreckt,
Dort am Kreuz

Zwischen Himmel und Erde hängst du dort
Wo die Balken sich kreuzen, ist der Ort
Wo sich himmel und Erde trifft in dir
Dort am Kreuz.

Zwischen Himmel und Erde leiden wir
An Zerrissenheit auf dem Weg zu dir
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit

Zwischen Himmel und Erde ist ein Steg,
Und du selbst bist die Brücke und der Weg
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit.

Zwischen Himmel und Erde stehen wir
Und wir treten in diesen Riss mit dir
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit.

Du machst Himmel und Erde einmal neu
Doch dein Reich ist schon da und du bist treu
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit.

(c) Albert Frey

Am Sonntag beim YouGo! hab ich es das erste mal gehört und es hat mich schwer beeindruckt.

Seit Tagen beschäftigt mich die OP an den siamesischen Zwilligen in Baltimore, die nun für schon für ein paar Tage unterbrochen wurde. Allein die Vorstellung treibt mir die Tränen in die Augen - was müssen die Eltern und Angehörigen durchmachen in diesen Tagen... Und doch beeindruckt mich ihr Gottvertrauen und ihr Zeugnis, das sie geben. In meinem Gebet begleite ich sie und wünsche ihnen weiterhin viel Kraft und den Ärzten die richtigen Entscheidungen ung genügend Geschick und Ruhe bei ihrem Tun.
Möge Gott sie segnen!